"Piszę tę książkę, ponieważ podczas mojej pracy jako psychoterapeuta i nauczyciel prowadzący kursy rozwoju duchowego dostrzegam, że nie tylko ja tak mocno reaguję na te zmiany, ale czyni to wielu innych ludzi. Zagrażająca Ziemi katastrofa klimatyczna wywołuje u nich wewnętrzne procesy, które ich przytłaczają i z którymi czują się sami. W przestrzeni publicznej mówi się bowiem przede wszystkim o zewnętrznych aspektach tematu. (A więc o tym, co jest przyczyną emisji dwutlenku węgla, jak można ją ograniczyć, jakie i gdzie pojawiły się punkty krytyczne – tipping points, punkty bez powrotu itd.) Ale nikt nie mówi o tym, co odczuwają ludzie w obliczu tego zagrożenia, co dzieje się z ich psychiką, kiedy słyszą, że będą musieli w przyszłości radykalnie zmienić swój styl życia i rezygnować z wielu rzeczy, a ich dzieci będą żyły w świecie, w którym dokonywać się będą radykalne zmiany.
Wszystkich tych ludzi pragnę tą książką zapewnić, że wewnętrzne procesy wywołane świadomością zmian klimatycznych koniecznie należy potraktować równie poważnie, jak ich zewnętrzne aspekty. Jako psychoterapeuta wiem, że każda sytuacja życiowa, która nas na początku obezwładnia, uruchamia proces wewnętrznego przetwarzania, nasza dusza musi to, co się dzieje, „przetrawić”.
Kto ma oczy otwarte, ten wie, że zmianie ulegnie wszystko. Zmiana nie jest jednak procesem zewnętrznym. Jest przede wszystkim procesem wewnętrznym. Kiedy zmuszeni jesteśmy zmienić się zewnętrznie, a nie potrafimy zmienić się jednocześnie wewnątrz, będziemy z powodu zmiany cierpieć. Nie będziemy w stanie konstruktywnie zrealizować jej na zewnątrz, ponieważ wewnętrznie stawiamy jej opór. Dlatego, jeśli zależy nam na tym, by konstruktywnie kształtować i realizować oczekujące nas zmiany w wymiarze zarówno indywidualnym, jak i ogólnospołecznym, przepracowanie tematu zmiany klimatycznej na poziomie duszy jest nieodzowne. Dopiero wtedy, kiedy proces zmiany dokona się na poziomie psychicznym, przestaniemy czuć się ofiarami okoliczności i będziemy znowu mogli doświadczać poczucia własnej sprawczości i harmonii z rzeczywistością. Będziemy w stanie znaleźć własną odpowiedź na wyzwania, przed jakimi stawia nas zmiana klimatu, bez wynoszenia się moralnie ponad innych i bez pouczania ich, w autentyczny i otwarty sposób.
Temat zmiany klimatycznej posiada swój psychologiczny wymiar nie tylko dlatego, że konieczne jest przejście najpierw przez wewnętrzny proces przetworzenia i zmiany, ale także dlatego, że przyczyny tego dramatycznego stanu rzeczy sięgają ostatecznie aż do naszej duszy. Postępowanie współczesnego człowieka, które napędza zmiany klimatyczne, wynika przecież na końcu z utraty świadomości tego, że jako ludzie jesteśmy głęboko powiązani ze wszystkimi systemami ekologicznymi na Ziemi.
Rozwiązanie problemu postępującego ocieplania się atmosfery ziemskiej na poziomie technologicznym to za mało. Rozwinięte technologie, które mniej obciążają atmosferę, dotykają tylko powierzchni problemu. Dopóty, dopóki nie uzmysłowimy sobie, jakie znaczenie ma dla ocieplenia klimatu jego głębszy wymiar i nie dokonamy zmiany na tym poziomie, problem będzie się utrzymywał. Jego głębszy wymiar znajduje się jednak nie na zewnątrz nas, lecz w naszej duszy. Także z tego powodu piszę tę książkę – by obudzić świadomość istnienia głębiej położonych przyczyn tego problemu, przyczyn, które leżą w nas."
Richard Stiegler
Richard Stiegler (ur. 1963)
